1
00:00:04,620 --> 00:00:06,620
¿Qué tan lejos puedes llegar?

2
00:00:08,340 --> 00:00:12,440
¿Qué tan lejos puedes llegar? Ese es el gran
pregunta en la televisión de hoy.

3
00:00:12,760 --> 00:00:17,820
Y CBS tiene la gran respuesta. es
Nueva y fabulosa serie, Perdidos en el espacio.

4
00:00:18,700 --> 00:00:21,540
Aquí Control Alfa se está reanudando.
cuenta atrás.

5
00:00:21,760 --> 00:00:24,660
Estamos en 6 minutos 40 segundos y
contando.

6
00:00:25,740 --> 00:00:30,820
Damas y caballeros, hoy el primero de
lo que puede ser hasta 10 millones

7
00:00:30,820 --> 00:00:31,940
familias por año.

8
00:00:32,560 --> 00:00:36,560
emprende su viaje épico hacia
la nueva frontera del hombre para la colonización,

9
00:00:36,880 --> 00:00:37,880
espacio profundo.

10
00:00:38,840 --> 00:00:42,100
Y de todo el mundo,
los corresponsales se han reunido para expresar

11
00:00:42,100 --> 00:00:46,340
su entusiasmo por este espectáculo que
se aventura más lejos en concepto que

12
00:00:46,340 --> 00:00:47,960
La televisión nunca ha existido antes.

13
00:00:51,280 --> 00:00:55,700
Puedes decirlo en cualquier idioma.

14
00:00:56,160 --> 00:01:00,720
Lost in Space es un videojuego de alto presupuesto,
espectáculo de primera calidad diseñado para deslumbrar al

15
00:01:00,720 --> 00:01:04,440
ojo y oído con los más impresionantes
valores de producción y espectacular

16
00:01:04,440 --> 00:01:07,460
efectos jamás prodigados en cualquier serie de televisión.

17
00:01:07,960 --> 00:01:12,300
Lo hemos puesto en la plataforma de lanzamiento para
la nueva temporada en una trayectoria encaminada a

18
00:01:12,300 --> 00:01:16,760
el mercado familiar masivo, apelando a
cada grupo de edad con entretenimiento como

19
00:01:16,760 --> 00:01:18,280
tan inusual como emocionante.

20
00:01:19,620 --> 00:01:22,000
Cuenta atrás menos diez segundos.

21
00:01:22,600 --> 00:01:24,520
Ocho, siete.

22
00:01:25,780 --> 00:01:32,640
Seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno, cero.

23
00:01:33,640 --> 00:01:34,640
Despegar.

24
00:01:41,200 --> 00:01:46,240
Sí, despegamos hacia las estrellas en un
viaje que ya no parece tan lejano

25
00:01:46,240 --> 00:01:48,600
y fantástico ya que tendría sólo un
Hace unos años.

26
00:01:48,820 --> 00:01:51,000
Por ahora, vivimos en la era espacial.

27
00:01:51,200 --> 00:01:53,880
Sr. y Sra. Americano promedio y todos
sus hijos.

28
00:01:54,350 --> 00:01:57,310
se han maravillado ante las heroicas hazañas de
nuestros astronautas pioneros.

29
00:01:57,650 --> 00:02:01,870
Están listos para proyectarse en
el futuro previsible con esta familia

30
00:02:01,870 --> 00:02:03,130
de exploradores espaciales.

31
00:02:03,750 --> 00:02:08,070
Si te preguntas por cierta carencia
de animación en sus expresiones, es

32
00:02:08,070 --> 00:02:12,390
porque han estado congelados hasta
sobrevivir al tremendo lapso de tiempo

33
00:02:12,390 --> 00:02:13,650
viajar a otra galaxia.

34
00:02:15,290 --> 00:02:19,410
Viaje interrumpido en ruta cuando su
El barco es destruido por una andanada de meteoritos.

35
00:02:30,060 --> 00:02:33,320
Por supuesto, son atraídos a la órbita.
de un planeta misterioso.

36
00:02:48,500 --> 00:02:50,020
La familia Robinson.

37
00:02:50,640 --> 00:02:55,520
Náufragos espaciales naufragaron en este extraterrestre,
suelo prohibido en el año 2000 d.C.,

38
00:02:55,520 --> 00:02:59,920
y tu audiencia estará con todos ellos
el camino, compartiendo sus llenos de acción

39
00:02:59,920 --> 00:03:00,920
aventuras.

40
00:03:01,040 --> 00:03:04,760
Por ejemplo, ¿a papá no le gustaría usar
este gadget para superar esa autopista

41
00:03:04,760 --> 00:03:05,760
tráfico?

42
00:03:07,200 --> 00:03:11,380
Es el cinturón de cohetes propulsados por chorro que lleva.
por Guy Williams, quien dejó su huella como

43
00:03:11,380 --> 00:03:16,460
Zorro, y ahora interpreta a científico espacial.
John Robinson, ingenioso padre de

44
00:03:16,460 --> 00:03:17,460
esta familia náufrago.

45
00:03:18,060 --> 00:03:22,840
Maureen Robinson es interpretada por la popular
June Lockhart, ahora instalando un faro

46
00:03:22,840 --> 00:03:26,040
manteniéndose a 5.000 años luz de distancia
Lassie.

47
00:03:26,440 --> 00:03:30,760
Pero todavía hay muchas mascotas.
alrededor, como Debbie, un poco raro

48
00:03:30,760 --> 00:03:34,800
bicho que seguramente atraerá a todos los
jóvenes. El compañero de juegos de la joven Penny,

49
00:03:34,980 --> 00:03:36,700
interpretada por Angela Cartwright.

50
00:03:36,900 --> 00:03:41,320
Billy Moomy interpreta a su hermano Will, un
joven e intrépido asesino de gigantes cuyo

51
00:03:41,320 --> 00:03:44,500
Las aventuras mantendrán a los niños de todas las edades.
pegados a sus televisores.

52
00:03:57,900 --> 00:04:01,720
Marta Kristen es su bastante grande
hermana, Judy, que tiene un problema cada

53
00:04:01,720 --> 00:04:03,160
adolescente se identificará.

54
00:04:03,520 --> 00:04:05,420
¿Qué va a hacer ella por los novios?

55
00:04:07,080 --> 00:04:08,260
Hay una buena respuesta.

56
00:04:08,700 --> 00:04:13,300
Mark Goddard como el guapo de Robinson
joven asistente científico que comparte

57
00:04:13,300 --> 00:04:14,460
su exilio de la Tierra.

58
00:04:15,060 --> 00:04:19,220
Todos ellos afrontan una odisea hacia el
desconocido, que los llevará a

59
00:04:19,220 --> 00:04:21,360
Un terreno nuevo y fascinante en cada historia.

60
00:04:21,899 --> 00:04:26,340
Los verás viajar por tierra y mar.
en este convertible de propulsión atómica

61
00:04:26,340 --> 00:04:29,820
carro. atrapado en la furia de un
devastador tifón.

62
00:04:30,280 --> 00:04:31,680
No estamos recibiendo ningún poder.

63
00:04:34,580 --> 00:04:38,140
Subiré a ver si puedo arreglarlos.
¿Ahora? No podemos arriesgarnos.

64
00:04:38,820 --> 00:04:41,480
Tenemos que hacerlo, o ese poder se volcará.

65
00:04:41,900 --> 00:04:43,600
Es demasiado tarde. Estamos justo en el medio
de ello.

66
00:04:49,180 --> 00:04:54,020
Los verás explorar las profundidades de un
paraíso selvático, espiado por el

67
00:04:54,020 --> 00:04:55,960
centinelas al acecho de un humanoide
civilización.

68
00:04:56,810 --> 00:05:00,870
cuya cultura es una extraña mezcla de
Santidad y salvajismo.

69
00:05:01,550 --> 00:05:04,890
Estarás atrapado con ellos como un
terremoto destroza este subsuelo

70
00:05:04,890 --> 00:05:05,890
ciudad de los muertos.

71
00:05:06,290 --> 00:05:10,910
Eso es sólo una muestra del espectáculo lejano.
ahora se está generando en las tierras fértiles

72
00:05:10,910 --> 00:05:13,790
imaginación del productor y creador
Irwin Allen.

73
00:05:14,390 --> 00:05:18,190
Para ser filmado con todos los recursos de
20th Century Fox detrás de él.

74
00:05:22,250 --> 00:05:27,290
En CBS sentimos que Lost in Space tiene
esas cualidades especiales que hacen que uno

75
00:05:27,290 --> 00:05:28,930
mostrar despegue del paquete.

76
00:05:30,470 --> 00:05:34,970
Su mayor potencial está entre tus
Clientes más deseables, los más jóvenes.

77
00:05:34,970 --> 00:05:38,010
y familias más numerosas con mayor
poder adquisitivo masivo.

78
00:05:38,670 --> 00:05:43,110
Estamos convencidos de Lost in Space porque
Sepa que puede venderse por usted.

79
00:05:57,100 --> 00:05:58,280
La prueba de William para el espacio.

80
00:05:59,620 --> 00:06:00,620
Excelente.

81
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
Está bien.

82
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
Acción. Chico.

83
00:06:05,700 --> 00:06:07,960
Un placer tenerte con nosotros. es bonito
estar aquí.

84
00:06:08,240 --> 00:06:11,120
quiero hablar un poco sobre el
nuevo show que vamos a hacer llamado Lost

85
00:06:11,120 --> 00:06:12,019
en el espacio.

86
00:06:12,020 --> 00:06:12,679
Ajá.

87
00:06:12,680 --> 00:06:16,220
Tenemos una idea de que podrías ser genial.
para hacer de padre.

88
00:06:17,080 --> 00:06:18,680
Me gustaría contarles un poco sobre
a él.

89
00:06:19,960 --> 00:06:21,740
¿Quieres preguntarme algo sobre
el guión?

90
00:06:22,200 --> 00:06:24,640
Bueno, vi uno de esos pequeños volando
máquinas.

91
00:06:25,040 --> 00:06:26,040
Sí. Sí.

92
00:06:26,990 --> 00:06:29,930
Me gustaría conseguir uno para mí. Todo
bien. El pequeño, ya sabes.

93
00:06:30,150 --> 00:06:33,290
Sí. Puedes fumar si quieres mientras nosotros
contarte sobre ello. Está bien.

94
00:06:34,570 --> 00:06:37,250
Hay una historia que tiene lugar un
dentro de un par de cientos de años.

95
00:06:37,730 --> 00:06:44,170
Una explosión demográfica ha alcanzado un
pináculo y el hombre ahora busca nuevos

96
00:06:44,170 --> 00:06:47,310
lugares para vivir. Y hacen un viaje
al espacio exterior.

97
00:06:47,790 --> 00:06:49,570
Y tú eres el tipo que va a
conducir el barco.

98
00:06:50,630 --> 00:06:51,630
¿Tienes luz?

99
00:06:51,650 --> 00:06:52,469
Mmmm.

100
00:06:52,470 --> 00:06:53,470
Bueno.

101
00:06:54,030 --> 00:06:55,130
¿Conoce a June Lockhart?

102
00:06:56,500 --> 00:06:58,580
Sí. ¿Alguna vez has trabajado con él?

103
00:06:58,860 --> 00:06:59,860
No, todavía no.

104
00:07:00,640 --> 00:07:04,120
Bueno, tal vez la semana que viene, ¿eh?

105
00:07:05,620 --> 00:07:09,300
Interpretas al padre de un joven de 17 años.
chica. Estábamos un poco preocupados de que

106
00:07:09,300 --> 00:07:10,640
tal vez eso sería un poco viejo para
usted.

107
00:07:11,000 --> 00:07:12,000
Una niña, quiero decir.

108
00:07:12,300 --> 00:07:13,400
¿Sabes cuando comencé?

109
00:07:13,620 --> 00:07:14,620
No.

110
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
¿Empezó qué?

111
00:07:16,260 --> 00:07:20,880
Bueno, puede que tenga edad suficiente. Oh. no lo hagas
¿Tienes un hijo o una hija mayor? tengo

112
00:07:20,880 --> 00:07:21,799
un hijo de 12 años.

113
00:07:21,800 --> 00:07:24,220
Bueno, eso es edad suficiente. supongo que lo harás
trabajarlo.

114
00:07:24,490 --> 00:07:26,870
¿Has conocido al tipo de allí que
¿Estaba recién entrando? ese es david

115
00:07:26,870 --> 00:07:28,290
Hedison. Hola dave.

116
00:07:28,530 --> 00:07:31,670
Del otro lado está Richard.
Línea de base.

117
00:07:31,950 --> 00:07:32,970
Ah, con la cámara.

118
00:07:33,270 --> 00:07:34,270
Sí.

119
00:07:34,430 --> 00:07:35,930
Ha sido una Feliz Navidad para él.

120
00:07:38,130 --> 00:07:42,990
Dijiste que no habías conocido a June este año.
No, no lo he hecho. acabo de decir algo

121
00:07:42,990 --> 00:07:43,990
terriblemente divertido.

122
00:07:44,630 --> 00:07:45,630
¿Qué fue eso?

123
00:07:49,890 --> 00:07:50,890
Cortar e imprimir.

124
00:07:53,640 --> 00:07:55,640
Prueba de William para Perdidos en el espacio, toma
dos.

125
00:07:55,940 --> 00:07:56,940
Sí, lo haré.

126
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
Acción. Hola chico.

127
00:08:01,940 --> 00:08:03,160
Hola Aarón. ¿Cómo estás?

128
00:08:03,400 --> 00:08:07,120
Bueno. Te tenemos aquí hoy para hablar un
un poco sobre un nuevo proyecto nuestro

129
00:08:07,120 --> 00:08:08,140
llamado Perdido en el espacio.

130
00:08:08,560 --> 00:08:11,060
Me imagino que habrás oído algo sobre
eso. Ciertamente lo he hecho.

131
00:08:11,360 --> 00:08:13,460
Cosas buenas, ¿confío? Sí. Está bien.

132
00:08:14,080 --> 00:08:16,440
Creo que ya conociste a la protagonista.
¿Has trabajado con ella?

133
00:08:16,920 --> 00:08:18,980
No, nunca he trabajado con ella. tu eres
solo espero hacerlo.

134
00:08:19,480 --> 00:08:22,240
Sí. A partir de dentro de una semana, ¿eh? en
una semana? Sí.

135
00:08:22,730 --> 00:08:24,350
¿Has conocido a George por aquí?

136
00:08:24,570 --> 00:08:25,570
Hola jorge.

137
00:08:25,750 --> 00:08:27,890
¿Has conocido a Jack al otro lado?
lado?

138
00:08:28,550 --> 00:08:29,550
Jack, ¿cómo estás?

139
00:08:29,950 --> 00:08:33,370
Esos son los dos tipos de ese
¿Tu famoso programa llamado Zero?

140
00:08:34,230 --> 00:08:35,230
¿Dónde?

141
00:08:36,909 --> 00:08:39,870
¿Sabes algo? ¿Has hecho alguna
¿Estudiar algo sobre el espacio exterior? tu

142
00:08:39,870 --> 00:08:44,070
¿Has estado leyendo últimamente sobre esto?
Mi hijo me mantiene informado de todo.

143
00:08:44,410 --> 00:08:46,850
¿Tiene un hijo mayor de 14 o 15 años?
Tiene 13 años.

144
00:08:47,210 --> 00:08:48,210
¿Tiene 13 años? Sí.

145
00:08:48,600 --> 00:08:51,640
Estoy tratando de hacerte lucir un poco
mayores, así que sugerí 14, 15.

146
00:08:52,700 --> 00:08:53,700
Realmente tiene 16 años.

147
00:08:54,900 --> 00:08:57,120
Antes de comenzar con esta prueba, usted
envejece considerablemente.

148
00:08:57,400 --> 00:08:59,820
Si quieres fumar, es perfecto.
bien. Sí, está bien.

149
00:09:01,240 --> 00:09:03,660
Antes de que te vayas esta noche, quiero hacer
Asegúrate de obtener una copia del guión.

150
00:09:05,840 --> 00:09:08,480
Me gustaria que me contaras un poquito
un poco sobre lo que has estado haciendo últimamente.

151
00:09:09,580 --> 00:09:10,700
Bueno, he estado escribiendo algo.

152
00:09:11,420 --> 00:09:12,420
Bueno, está bien.

153
00:09:12,660 --> 00:09:14,620
Y supongo que has estado haciendo algunas
actuando.

154
00:09:14,940 --> 00:09:15,940
Sí. Bien.

155
00:09:16,430 --> 00:09:19,410
El programa del Zorro estuvo al aire durante
varios años, ¿no? fue en dos

156
00:09:19,410 --> 00:09:21,710
años. Cuéntanos un poco sobre ello.
¿De qué se trataba?

157
00:09:22,370 --> 00:09:27,230
¿De qué se trataba? fue un
Suroeste. Un suroeste. un

158
00:09:27,230 --> 00:09:28,250
Suroeste. Veo.

159
00:09:28,530 --> 00:09:31,410
Villanos de... Oh, entonces todo es... ¿1890?

160
00:09:32,190 --> 00:09:33,570
1820. 1820.

161
00:09:33,830 --> 00:09:34,870
Por favor, adelante y enciéndelo.

162
00:09:38,990 --> 00:09:40,990
Creo que conociste a George. Mmmm.

163
00:09:41,430 --> 00:09:42,430
Todavía estoy ahí.

164
00:09:43,190 --> 00:09:44,190
¿Y Jack?

165
00:09:45,840 --> 00:09:49,140
Quiero hablar contigo en serio ahora
sólo un minuto. si vas a ser muy

166
00:09:49,140 --> 00:09:52,700
En serio, podremos discutir algunas cosas.
filosofía profunda aquí.

167
00:09:53,700 --> 00:09:55,700
¿Has leído algún buen libro últimamente?

168
00:09:56,480 --> 00:10:00,520
Sí. ¿Quieres contarme sobre
ellos? Acabo de terminar Sólo tú, Dick.

169
00:10:00,520 --> 00:10:01,520
Desnudando.

170
00:10:02,100 --> 00:10:05,000
Cortar. Acabas de decir algo equivocado.

171
00:46:09,439 --> 00:46:10,920
Sí, es lo más lejos que puedo llegar.

172
00:46:27,350 --> 00:46:29,670
Bueno. Creo que lo tenemos. No sé.

173
00:47:18,980 --> 00:47:21,780
Gracias.

174
00:47:23,060 --> 00:47:25,460
Creo que lo que vamos a hacer es
La cámara debería estar aquí.

175
00:47:27,480 --> 00:47:29,240
Oh. Déjà vu.

176
00:47:30,700 --> 00:47:33,340
Te llevaremos de regreso. Ah, y ahí está el
baño.

177
00:47:36,560 --> 00:47:38,880
Jonatán Harris.

178
00:47:54,299 --> 00:47:56,220
Todo me parece más corto.

179
00:47:57,500 --> 00:47:59,240
La perspectiva ha cambiado.

180
00:47:59,480 --> 00:48:01,100
Espero estar a esta altura.

181
00:48:02,980 --> 00:48:03,980
¿Usted sabe lo que quiero decir?

182
00:48:07,660 --> 00:48:08,100
Ahora

183
00:48:08,100 --> 00:48:16,860
el

184
00:48:16,860 --> 00:48:18,820
Los bordes de los cuchillos están ahí para que puedas cortar.
usted mismo.

185
00:48:19,280 --> 00:48:20,280
Ah, okey.

186
00:48:20,900 --> 00:48:21,900
Feliz, feliz.

187
00:48:22,520 --> 00:48:23,520
¿Listo?

188
00:48:24,040 --> 00:48:25,640
¿Steve? si,

189
00:48:25,960 --> 00:48:32,860
hagámoslo.

190
00:49:16,680 --> 00:49:18,600
Vale, Bob está entrando, Kevin, uno.
segundo.

191
00:49:18,980 --> 00:49:19,980
Estaremos listos para correr.

192
00:49:25,550 --> 00:49:32,070
Sólo estoy probando mi retransmisión de audio. yo hago
No deseo arruinar mis grandes escenas por tener

193
00:49:32,070 --> 00:49:34,450
dificultades técnicas embarazosas.

194
00:49:35,730 --> 00:49:37,170
Dificultades. Lo veo.

195
00:49:37,570 --> 00:49:38,950
Dificultades técnicas embarazosas.

196
00:49:39,190 --> 00:49:43,390
Dificultades. No ves robots
usando gargantas? Estoy probando uno, dos,

197
00:49:43,430 --> 00:49:45,950
tres. Dificultades muy leves.

198
00:49:47,250 --> 00:49:50,990
Y pensaron en viajes intergalácticos.
Fue duro.

199
00:49:53,320 --> 00:49:55,280
Y pensé, nunca me alegro de viajar y
cosas.

200
00:49:55,560 --> 00:49:56,680
Sí, lo tengo. Bueno.

201
00:49:59,540 --> 00:50:00,540
Hola.

202
00:50:01,040 --> 00:50:03,440
Algo curioso me pasó camino a
la base hoy.

203
00:50:04,140 --> 00:50:05,440
Mira eso.

204
00:50:06,240 --> 00:50:07,240
Kelly.

205
00:50:08,160 --> 00:50:09,160
Peligro, peligro.

206
00:50:09,780 --> 00:50:11,060
No calculo.

207
00:50:12,400 --> 00:50:13,400
Empecemos.

208
00:50:16,140 --> 00:50:17,480
Ay, muchacho.

209
00:50:18,140 --> 00:50:20,520
Tienes una pequeña arma para ti.

210
00:50:22,560 --> 00:50:23,800
iba a traerlo.

211
00:50:25,820 --> 00:50:28,020
Tendrás que meter algunas cosas,
entender.

212
00:50:29,140 --> 00:50:31,640
Línea de onda de voluntad abultada, cosas como
eso.

213
00:50:32,240 --> 00:50:33,420
Tu recorte inmóvil ha terminado.

214
00:50:33,680 --> 00:50:34,680
Ah, gracias.

215
00:50:35,160 --> 00:50:36,680
¿Estás ahí, Bobby? ¿Recibiste el
¿fanático?

216
00:50:37,280 --> 00:50:38,700
¿Conseguiste el ventilador?

217
00:50:38,920 --> 00:50:39,920
Sólo la niña.

218
00:50:40,360 --> 00:50:41,740
¿Aún no lo han traído?

219
00:50:41,940 --> 00:50:43,860
No. ¿Estás bien? Sí. ¿Por qué?

220
00:50:45,060 --> 00:50:46,440
Estaría gritando si no lo hiciera.

221
00:50:48,260 --> 00:50:49,260
Guau.

222
00:51:08,779 --> 00:51:10,780
Esto es todo, muchachos. este es el dinero
tiro.

223
00:51:11,000 --> 00:51:12,100
Esto es lo que estábamos esperando.

224
00:51:13,460 --> 00:51:17,180
Y de nuevo, cuando digo acción, eres amable
de, ambos deberían ser como

225
00:51:17,180 --> 00:51:19,640
sorprendido, como si estuvieras simplemente
teletransportado.

226
00:51:20,250 --> 00:51:22,790
Simplemente empújense un poco. y
¿Todos se conforman?

227
00:51:23,170 --> 00:51:24,650
Bueno. ¿Listo para partir, Kevin?

228
00:51:25,110 --> 00:51:26,110
Bueno. Marca.

229
00:51:28,570 --> 00:51:32,170
Y... Recuerda empujarte, y...
¡Acción!

230
00:51:33,050 --> 00:51:34,050
Oh querido.

231
00:51:34,470 --> 00:51:35,510
¿Dónde estamos, Guillermo?

232
00:51:36,050 --> 00:51:39,950
¿Fedra superior? Parece que estamos de vuelta
Júpiter también, Dr. Smith.

233
00:51:40,190 --> 00:51:42,310
¿Qué? ¡No, otra vez no!

234
00:51:42,950 --> 00:51:45,770
Sabía que algún día volverías a mí,
Will Robinson.

235
00:51:46,360 --> 00:51:49,000
Mis tensores están encantados de verte.
En efecto.

236
00:51:49,240 --> 00:51:51,020
¿Y yo, imbécil mecánico?

237
00:51:51,680 --> 00:51:52,680
Como dije.

238
00:51:53,140 --> 00:51:54,300
¿Cuál es tu idioma?

239
00:51:54,540 --> 00:51:55,820
O algo por el estilo.

240
00:51:56,820 --> 00:51:58,500
Cortar. Ese fue un buen pequeño. Cortar.

241
00:51:58,860 --> 00:52:00,320
¿Cuál es la Q para el CO2?

242
00:52:01,600 --> 00:52:02,600
Despegar.

243
00:52:03,180 --> 00:52:04,200
Un golpe largo.

244
00:52:05,360 --> 00:52:06,360
Bueno.

245
00:52:06,560 --> 00:52:10,280
Apunta hacia la ventana. Bueno. pero
desde detrás del aspirador.

246
00:52:10,500 --> 00:52:12,620
Bien. Seth, tienes que sentarte aquí.

247
00:52:12,840 --> 00:52:15,300
Mira, ¿pensaste que verías eso?
¿otra vez?

248
00:52:16,120 --> 00:52:17,120
Mira eso.

249
00:52:18,600 --> 00:52:21,740
Y rueda la cámara.

250
00:52:23,180 --> 00:52:26,680
Y acción.

251
00:52:27,880 --> 00:52:30,560
¡Ay de mí!

252
00:52:31,680 --> 00:52:32,880
Ay y ay.

253
00:52:33,480 --> 00:52:37,060
Atrapado de nuevo con este tonto
bulto sin tener idea de dónde estamos.

254
00:52:37,620 --> 00:52:39,320
Puede que eso no sea cierto, Dr. Smith.

255
00:52:40,160 --> 00:52:41,980
Quizás pueda localizar nuestra ubicación.

256
00:52:42,300 --> 00:52:43,940
¿Qué? Traza un rumbo hacia la Tierra.

257
00:52:45,710 --> 00:52:46,750
¿Dijiste eso?

258
00:52:47,450 --> 00:52:49,950
¿Tierra? Ay, alegría.

259
00:52:50,410 --> 00:52:51,410
Oh, felicidad.

260
00:52:52,530 --> 00:52:54,670
¿Sabes que? eso va a funcionar
bueno. Llevémoslo.

261
00:52:55,170 --> 00:52:56,170
Acción.

262
00:52:57,170 --> 00:53:01,370
Ahórrame las experiencias enciclopédicas,
Guillermo. Sólo indícanos la dirección

263
00:53:01,370 --> 00:53:02,390
de quien.

264
00:53:04,990 --> 00:53:06,010
Espere, doctor Smith.

265
00:53:06,810 --> 00:53:08,570
Nos vamos de aquí. ¡Despegar!

266
00:53:34,220 --> 00:53:35,500
¿Qué pasó con esa cosa?

267
00:53:35,860 --> 00:53:37,380
No lo apaga.

268
00:53:38,320 --> 00:53:39,840
Ni un poco demasiado poder.

269
00:53:40,140 --> 00:53:40,999
Fue fabuloso.

270
00:53:41,000 --> 00:53:42,120
Se veía genial.

271
00:53:42,380 --> 00:53:43,800
Abramos las puertas, por favor, muy rápido.

272
00:53:44,360 --> 00:53:45,700
Dios, se veía genial.

273
00:53:46,060 --> 00:53:47,100
Ella es como el piloto.

274
00:53:47,360 --> 00:53:50,680
Lo único... ¿Por qué? Estoy herido.

275
00:53:51,060 --> 00:53:52,058
¿Cómo estás?

276
00:53:52,060 --> 00:53:52,678
Está bien.

277
00:53:52,680 --> 00:53:54,940
Bueno. Está bien. Gracias Jonatán.

278
00:53:55,400 --> 00:53:56,720
¿Quieres agua o algo?

279
00:53:57,900 --> 00:53:59,040
Bueno. ¿Factura?

280
00:53:59,580 --> 00:54:00,580
Sí.

281
00:54:00,760 --> 00:54:01,760
¿Qué?

282
00:54:19,660 --> 00:54:21,680
Ahora ¿cómo quieres jugar con el
cámara?

283
00:54:24,400 --> 00:54:25,540
Seguirá actuando frente a la cámara.

284
00:54:26,940 --> 00:54:29,440
Jonathan, seguirás jugando frente a la cámara.
por esto.

285
00:54:30,480 --> 00:54:31,480
Acción.

286
00:54:31,820 --> 00:54:32,820
Lo logramos.

287
00:54:33,120 --> 00:54:34,120
Lo logramos.

288
00:54:38,670 --> 00:54:39,690
Bien hecho, Guillermo.

289
00:54:40,090 --> 00:54:41,090
¡Bravo!

290
00:54:41,890 --> 00:54:43,470
¿Sabe lo que eso significa, Dr. Smith?

291
00:54:43,810 --> 00:54:46,270
Ahora estamos perdidos en el espacio.

292
00:54:47,170 --> 00:54:48,170
Para siempre.

293
00:54:49,210 --> 00:54:51,850
Ah, el dolor.

294
00:54:52,950 --> 00:54:53,950
El dolor.

295
00:54:54,290 --> 00:54:56,530
Vaya, ¿podemos hacer esto de nuevo en otros 30?
años?

296
00:54:56,830 --> 00:54:57,830
Eh, fácilmente.

297
00:54:58,650 --> 00:55:01,850
Corey, ¿hemos terminado con esto? Sr.

298
00:55:02,110 --> 00:55:03,110
¿Harris, Sr. May?

299
00:55:23,640 --> 00:55:25,380
Muy bien, eso será suficiente.

300
00:55:25,900 --> 00:55:30,200
Bueno. ¿Quieres el robot solo?

301
00:55:49,560 --> 00:55:51,940
Soy Erwin Allen. no estoy pagando por el
fotos.

302
00:55:53,400 --> 00:55:54,400
¡Despegar!